LA ESTELA DEL REY MESA

TANBLILLA DE NABUDONOSERLA ESTELA DEL REY MESÁ
El testimonio arqueológico excepcional más conocido en Transjordania es la estela del
rey Mesá de Moab. Este documento epigráfico hallado en Diban, está realizado sobre roca de basalto negra de 124 cm de altura, 79 cm de ancho y 36 cm de grosor. Escrita por una sola cara, describe los acontecimientos de su reinado en relación con Israel, presentando una información complementaria y verificadora del marco de la narración bíblica.
Menciona a Israel y a su rey Omri, a Moab y a su rey Mesá, a ciudades, costumbres e
incluso el nombre de la deidad israelita “Yahweh” y del dios moabita “Quemós”.
La estela fue descubierta por el misionero francés F.A. Klein en 1868, cuando recorría las
tierras de la actual Jordania. Unos árabes que recibían su asistencia médica le informaron de la piedra con inscripciones en las cercanías de Diban. Tras comprobar su valor, lo puso en conocimiento del cónsul de Prusia; iniciándose una pugna de varios estados occidentales por la adquisición de la pieza. Las gestiones se enrarecieron por diversas
circunstancias, llevando la situación al rompimiento de la estela por los árabes que temían perderla, quienes finalmente se repartieron los trozos entre ellos a modo de talismanes.
La providencial copia de la estela realizada sobre papel, por la grabación de las
inscripciones mediante el presionado del papel húmedo y su posterior secado, junto a la
copia escrita de 7 líneas realizadas antes de romperse, ayudó a Charles Clermont Ganneau
a reconstruir la estela, después de recuperar los fragmentos de dos tercios de la misma. La
restauración permite analizar 33 líneas de las 34 que la componen. Actualmente se
encuentra expuesta en el museo del Louvre.
La inscripción del rey Mesá, está escrita en lengua paleo-hebrea, con pequeñas variantes
a la encontrada en Khirbat al-Mudayna. El texto es el mayor descubierto en Palestina, e
interesa resaltar la existencia de una literatura bien definida en el siglo IX aC similar a la usada por los israelitas,
evidenciando además su formación que llevaría varios siglos antes.
Los hechos narrados en la estela es la continuación del relato descrito en la Biblia, en el capítulo 3 del segundo libro
de Reyes. El contenido triunfal de la estela exalta la liberación de Moab lograda por su rey Mesá, después del dominio
ejercido por Israel durante 40 años, desde que el rey Omri sometiera a su padre.TANBLILLA DE NABUDONOSER

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s